I would like to share with you a good news. Yesterday was my Masters seminar. The thesis title is
“Injected Linguistic Tags Approach to Improve Phrase Based Statistical Machine Translation”
“طريقة الإثراء اللغوي لتحسين نظم الترجمة الآلية الإحصائية المعتمدة على المقاطع”
In the masters degree program from Arab Academy for Science and Technology & Maritime Transport, College of Computing & Information Technology
and elhamdoleAllah I got my Masters degree in computer science, It was a lot of hard work and research effort. I feel I did something useful to improve English into Arabic machine translation.
I would like to express my gratitude to Prof. Dr. Mohamed Kouta for his supervision of my thesis and his great support along my thesis work.
I am deeply indebted to my supervisor Dr. Mohamed Sakr whose help, stimulating suggestions and encouragement, helped me in all the time of research and writing of this thesis.
Also I would like to thank my examiners Prof. Dr. Mohamed Esam Khalifa and Prof.Dr.Mohamed Sharawy .
Also, I would like to thank my brother Osama Oransa for his help in J2ME related issues.
Especially, I would like to give my special thanks to my parents and my wife whose patient love and encouragement enabled me to complete this work.